8 tekens voor loginnaam osX Server?

Een paar dagen terug heb ik osX 10.2 server gekocht omdat ik het tijd vond dat we hier op kantoor een server hadden. Nu wil ik op een G4/733 waar ik recentelijk 10.2 op heb gezet en die als backup computer gebruikt wordt, MacOS 10.2 Server installeren.

Als login naam had ik bij het installeren van de gewone 10.2 “confituur” genomen. Als ik osX Server wil installeren geraak ik half in de installatie ergens vast omdat je in de Server versie maar 8 leestekens mag gebruiken en ik had er 9 (confituur).

Is er hier een oplossing op te vinden of moet ik de hele zooi gewoon weer opnieuw installeren? :?

Waar loop je dan precies vast ?

Anders installeren met een password van bv. 5 karakters en als alles erop staat gewoon je password veranderen naar 9 karakters :?

Het gaat niet om het paswoord maar de gebruikersnaam, die kan je achteraf niet meer veranderen, tenzij je met de terminal aan de haal gaat :?