AFP bad UAM

Ik heb een probleem met inloggen op onze windows server. Als ik via command-K in wil loggen op de server krijg ik een error -5002 (AFP bad UAM) Hoe kan ik dit oplossen? Nu log ik in op de server via Classic, maar ik wil dit ook via OS X doen, terwijl de computer opstart

To find the meaning of the error -5002 I used a hint from MacOS X Hints: http://www.macosxhints.com/article.php?story=20030603220554690

Volgens mij heeft het iets te maken met de beveiliging op je windows 2003 server