AirPlay werkt niet altijd met AE Express

Ik heb een vreemd fenomeen, wat ik maar niet opgelost krijg:

Ik heb een nieuw type Airport Express, dit jaar nieuw gekocht, met name voor het draadloos afspelen van muziek.
Vanuit iTunes kan ik gewoon mijn AE selecteren, en werkt het goed.
Vanaf mijn iPhone kan ik de AE als AirPlay selecteren, en werkt het ook prima, vanuit alle muziek-apps.

Echter: als ik vanuit OSX Mountain Lion of Mavericks de AE wil gebruiken voor AirPlay, werkt het niet.
Ik klik met [alt] ingedrukt op het speakertje rechts bovenin, zie de AE dan wel staan, maar kan 'm niet selecteren als output.

Iemand enig idee? Ik hoor het graag!

Heb ik soms ook. Een bekend probleem. Is een bugje.
De Wifi uit- en daarna inschakelen helpt bij mij
. Anders laptop opnieuw opstarten.