alt-key en meta optie

Ik gebruik vaak irssi in terminal en voor van venster te veranderen moet ik ALT-SHIFT-1 doen. (azerty) Dit werkt enkel als ik de optie "gebruik option-toets als metatoets" heb aanstaan. Maat het probleem dat ik dan heb is dat ik geen pipe symool kan zetten, ook andere speciale tekens zijn zo niet mogelijk. Kan ik die "meta" toets nog op een andere manier aanroepen?