Apple Adresboek en MySQL syncen?

ik zou graag mijn klantenbestand dat in MySQL staat (op een lokale server) willen syncen met Apple Adresboek op diezelfde Mac. Is dat mogelijk? Bestaat daar een programmatje voor, of is er eenderhoe een manier?

Ik ben bang dat je zelf iets moet maken in de richting van

MySql -> (programmeertaal) -> LDAP server -> Adresboek

MySQL -> PHP -> LDAP -> Adresboek misschien?

Ik heb LDAP nog niet helemaal begrepen. Het lukt me ook niet om een degelijke LDAP server op te zetten. Alle suggesties zijn welkom!