Apple tv toont verkeerde cover art

Sinds kort doet het volgende probleem zich voor:

De apple tv (3rd generation) streamt mijn muziek vanaf de iMac. Dit gaat bijna vlekkeloos: alleen de cover art klopt niet. Sterker nog, bij ieder nummer wordt dezelfde cover art getoond, terwijl dit in iTunes allemaal wel goed staat.
Dit probleem deed zich zomaar voor, zowel met een apparaat van mijn werk als een die ik zelf gekocht heb. Moet ik dan concluderen dat iTunes dit niet goed doorgeeft? En zo ja, is er iemand die mijn dan kan vertellen hoe ik dit oplos?
Alvast bedankt voor de moeite!

Wat kan schelen het embedden van de cover-art en daarna iCloud the synchroniseren. Hiervoor kun je de gratis scripts van http://dougscripts.com/itunes/ gebruiken.