Beveiliging bestanden kopiëren / uitwisselen

Ik werk op een iMac 800 flatpanel met Tiger en heb een volgende vraag:

Op de iMac werken meerdere gebruikers. Voor twee gebruikers zijn er beheerders-accounts aangemaakt. Voor een derde is er een account waarvan een aantal functies zijn afgesloten (geen ‘eenvoudige finder’). Voor deze account zou ik graag de mogelijkheid om bestanden te kopiëren en te up/downloaden naar een externe harde schijf (b.v. mp3 speler) willen afsluiten.

Hoe doe ik dit?

Alvast bedankt voor de hulp!

BUMP

ben zelf ook wel benieuwd…
Voor zover ik weet is er geen simpele voor de hand liggende oplossing, het enigste wat ik kan bedenken is met Unix zitten te kl*ten maar zelfs dat is geen sinecure, vandaar de BUMP