.command files uitvoeren in eigen directory

Is er een mogelijkheid om .command files (shell scripts) uit te laten voeren in de directory waarin ze staan bij dubbelklikken? Als ik dat nu doe wordt het script uitgevoerd in mijn home-directory, zodat alle verwijzingen bestanden in het script absoluut moeten zijn (of relatief t.o.v. home).

Ik heb het probleem nu opgelost door in het script eerst naar de directory te gaan waarin het script staat, maar dat is niet bepaald portable (werkt dus niet meer na verplaatsen naar andere directory).

Jeroen

Sorry, zie nu dat ik deze vraag beter in het Terminal forum had kunnen stellen. Ik verplaats de vraag daarom daarheen.