Cyberduck, dubbele mappen

hai, heb net mijn Cyberduck geupdate naar versie Cyberduck 3.3b3 (5321)/5321. Heel mooi maar nu heb ik dubbele mappen en bestanden op de geopende ftp verbindingen ...en lijkt alsof er dus ook bestanden missen.. erg onhandig allemaal. Kom er niet achter waar dit misloopt, komt iemand dit bekend voor, bug o.i.d. en enig idee hoe dit te herstellen?

thanx voor het meedenken alvast.

Bij mij blijft hij steeds automatisch verbinden bij opstarten. ook een foutje hoop ik.

hoop ik ook, weet je dan misschien hoe de oude versie (tijdelijk) weer terug te plaatsen is?

versiontracker?

Echt oud: http://mac.oldapps.com/cyberduck.php

Of iets minder oud: http://cyberduck.ch/Cyberduck-3.2.1.dmg