DV: datum van fragment wijzigen

Fragmenten die zijn opgenomen met mijn DV camera worden allemaal voorzien van een datum, die je bij het afspelen in de info op de TV kunt zien. Nu wil ik die datum wijzigen, liefst in gewone tekst, en in sommige gevallen ook wissen. Is dit op een of andere manier mogelijk met bv iDVD of iMovie?

Let wel, het gaat om de datum die je pas ziet als je dat op de TV opvraagt. Standaard staat dat dus uit. Ik weet niet precies hoe de functie heet, extra info of zo. Zo krijg je bij de publieke omroepen ook te zien naar welke film je bijvoorbeeld kijkt.

Naar mijn weten kan je deze meta data niet veranderen tenzij er speciale software is die deze meta data uit de dv stream kan lezen.

Zal er vast zijn maar niet echt veel mensen zullen het gebruiken. Ga er iedergeval vanuit dat het een omslachtig proces is aangezien deze data in de videodata zit verpakt.