Voor mij is de DVD een eindproduct, als laatste stap in het videotraject dus. Als ik wijzigingen in het programma wil val ik terug op de montage. Meestal betekent dat opnieuw inlezen van de master, de best mogelijke tape-versie van de montage.
Heb je geen master, dan zit er niet veel anders op dan te converteren naar een monteerbare standaard. Divx valt m.i. af omdat de compressie meestal groter zal zijn dan bij MPEG2. DV zou inderdaad het meest bruikbaar zijn.
Ik heb dit ook nog maar één keer hoeven doen voor iemand die een onleesbare DVD had gemaakt (toevallig op een Mac, fout in de menustructuur denk ik). Toen deed ik dat (mag ik vloeken in de kerk?) op een PC met een Matrox real time kaart en Premiere. Via DVD2AVI en nog een paar freeware app`s kreeg ik een monteerbaar videobestand, maar niks real time meer in Premiere.
Hoe het op de Mac moet weet ik helaas ook niet zo gauw. FCE importeert geen VOB's, Premiere en After effects volgens mij ook niet en Quicktime pro loopt er op vast. DVD back up maakt toch gewoon weer nieuwe VOB's?