externe FW HD in netwerk...

Probleempje...

In een netwerk met 4 Macs is er aan een van de 4 een externe LaCie 160 GB FireWire HD gekoppeld. Nu wil ik wanneer ik vanaf een van de andere Macs verbind met die waaraan de FW HD hangt ook daadwerkelijk die HD kunnen gebruiken.
Als een soort van ‘Network Volume’ zeg maar.
Ik wil namelijk dat alle aparte stations die HD kunnen zien/mounten om er hun gegevens op op te kunnen slaan.

Overal draait 10.3.3, netwerk via een Thomson 510i multi-pc modem
Wat zie ik over het hoofd???

Moet gewoon kunnen, maar van de betreffende harde schijf moet 'Negeer eigendomsrechten op dit volume' aangevinkt worden in het Infovenster.

Je zou het kiezen en aanmelden kunnen automatiseren met een Applescript.

Of gewoon een alias.