@michel: het gewone telefoonverkeer gaat inderdaad normaal, maar als ik met mijn interne modem wil inbellen bij Girotel (toegegeven via VPC) dan lukt dat alleen als ik eerst ADSL uitzet.
@susanne: Ethernet hoef je er in ieder geval niet uit te trekken. In systeemvoorkeuren hoef je ook niks te veranderen, maar je interne modem moet natuurlijk wel aangevinkt staan bij netwerkpoorten. Het handigste is zowel je ADSL-modem als je interne modem aan te sluiten op de telefoonkabel die naar je aansluiting in de muur loopt. Als je een verlengsnoer koopt waarop je twee telefoons kunt aansluiten, dan ben je er. In de ene aansluiting stop je de kabel van het interne modem en in de andere die van je ADSL-modem. Dan hoef je geen kabeltjes en stekkertjes te wisselen als je wilt faxen, maar alleen je ADSL-modem uit te zetten.