Foto-map wordt verwijderd

Als ik foto's op mijn Ipod wil zetten, en ik kies een bepaalde map bv vakantie 2004, dan gaat dat goed. Tot ik een volgende map bv vakantie 2005 wil overzetten: dan wordt de vorige map met foto's verwijderd... Ipodphoto 30gig is windows geformatteerd en werkt na wat problemen met USB nu voor de rest wel goed.