Foto's wil back up niet Importeren

Beste Forum leden,

Ik heb hulp nodig bij een probleem met de app foto’s.

Nu heb ik afgelopen oktober (2020) Siera op een externe SSD geïnstalleerd waardoor mijn iMac stukken sneller is. Een vriendin wou dit ook graag dus dit ook bij haar gedaan.

Eerst een back up maken in zowel iCloud als op de externe HD.

Nu viel het haar op dat in de app foto’s op de iMac niet alles meer stond. Het klopt dat zij deze uit heeft gezet in iCloud omdat zij professionele modellenwerk doet. Hierdoor heeft zij vrij grote bestanden en heel veel foto’s.
Ik gaf aan dat deze dan nog op de externe HD stond. Zo gezegd zo gedaan, echter kan ik deze bibliotheek niet openen of importeren. Hij is greyed out.
De oude foto’s zijn er dus nog wel maar het lukt mij niet om deze weer te importeren in de app foto’s op haar iMac.

Ik heb eerder een Clean Install voor haar gedaan en toen kon ik wel alles importeren (was rond de 70 GB).
Weet iemand hoe ik deze wel geïmporteerd krijg?

(Inmiddels staat er MacOS Catalina op versie 10.15.7)

Er zitten betaalde shoots bij dus zij wil deze foto’s heel graag terug, ook omdat het onderdeel is van haar portfolio.

Is hier een mix van iPhoto en Foto’s bibliotheken door elkaar?