ftp verbinding lukt niet

Hoi, ik blijf met dit probleem zitten: bij het aanklikken van een te downloaden file en dit moet via een ftp verbinding verlopen (automatisch) krijg ik in Safari de melding dat ik niet aangesloten ben op het net(wat ik natuurlijk wel ben) ook via transmit geen verbinding mogelijk en bij Safari is een https verbinding ook niet mogelijk. Ik heb een G4 OS 10.2.8 met router, netbarrier (ingesteld op customized mac naar internet: all en omgekeerd ook all) en op het ogenblik van de problemen slechts één mac aangesloten. FTP staat aangevinkt op passief (ftp zelf niet aangevinkt noch een proxy ingesteld) apple-firewall niet aan

vreemd vreemd, zet je pasive eens uit...