harde schijf in netwerk bereiken?

Ik kan de harddisk van mijn dreambox7020 via FTP enzo gewoon bereiken vanaf mijn powerbook en dat gaat goed. Ook via de finder kan ik gewoon contact maken met de harddisk van de dreambox (er verschijnt dan een icoontje op het bureaublad van deze 'server') waardoor deze wordt gezien als een externe harde schijf. Alleen heb ik hier het probleem dat ik blijkbaar enkel over 'lees-bevoegdheden' beschik en niet over 'schrijf-bevoegdheden'.

Heeft er iemand een idee hoe ik die bevoegdheden/permissies van deze ‘server’ kan wijzigen zodat ik vanop mijn powerbook de harddisk kan benaderen en ook bewerken?? (uiteraard heb ik ook het login en het passwoord ingegeven, maar dat blijkt me geen voldoende bevoegdheden te geven).