Help, afkoppelen toegestaan blijft in beeld staan

afkoppelen toegestaan blijft in beeld staan verder kan ik er niks meer mee doen ook niet resetten????

Ook niet als je 6 seconden Menu + Center ingedrukt houdt? Gewoon volhouden, of anders de batterij maar leeg laten lopen...

Of menu - play zes seconden als je een ouder iPod hebt...