hoe excel (Office 2004) in tabelfunctie van Quark (6.1)?

we zijn bezig met een statistisch overzicht. Bestaat uit excel bestanden die moeten worden geimporteerd/opgemaakt in Quark. Hoe dit te doen met de tabelfuntie van Quark?

Wat we nu doen is: kopieren gegevens Excel en plakken deze in tabelkader van Quark, we krijgen dan veel meer tekst te zien dan gekopieerd?

Zijn er mensen met ervaring, tips/truuks?

Plaatsen in InDesign, de functie 'tabel naar tekst converteren' om tabjes te maken. Deze tekst copiƫren en plakken in Quark. Nu heb je netjes de gegevens met 1 tabje ertussen.

Het gemakkelijkst is een export-file te maken vanuit Excel met alleen de kolommen die je nodig hebt. Maak het uitvoerformaat TAB-gescheiden en importeer dat in Quark. Klaar is kees.

Succes

Beide functies zijn even goed maar besteed wel aandacht aan die tabulaties want quark baseert zich daarop om zijn tabellen te maken dus het brondocument mag geen tabs teveel hebben !!

Voordeel van de Excel-export-methode: je heb alleen de TABs die je echt nodig hebt!