Hoe kan ik de ondertitels op een film plakken en opslaan

Ik heb een film geript en wil graag de ondertitel hier op plakken Het lukt mij om de film te bekijken met vlc player met ondertiteling die ik als ' srt' file gedownload hebt maar hoe kan ik nu de hele handel opslaan om een dvd van te branden ??

In de [url=http://forum.macosx.nl/search.php]zoekfunctie[/url] even zoeken op 'ondertiteling dvd' en je krijgt je antwoord:

http://forum.macosx.nl/viewtopic.php?t=16598&highlight=ondertiteling+dvd