Hoe los ik probleem op met bijwerken foto's op iPod?

Als ik mijn iPod (nieuwste model 60 Gb) bijwerk, kan ik ineens de foto's niet meer bijwerken. Ik kan de mappen niet meer selecteren in het schermpje, dat je krijgt als je onderaan iTunes het iPod-symbool aanklikt. De knoppen waarmee ik de bij te werken mappen wil selecteren komen niet actual en ook niet de knop om "alleen gelecteerde mappen bijwerken" te selecteren. De foto's die ik erbij zet op iPhoto in de mappen die ik op mijn iPod heb, worden ook niet erbij gezet. Hoe komt dat en meer nog: hoe los ik dat op?