Hoofdstukken van dvd omzetten

Ik heb hier een dvd liggen, het is geen film maar ieder hoofdstuk is een apart kort filmpje. Nu wil ik deze hoofdstukken los omzetten voor op m'n iPod. De vorige keer is me dit met Handbrake gelukt, maar nu is het allemaal niet meer zo logisch. Het lijkt wel alsof Handbrake andere hoofdstukken ziet dan VLC.

Zo zie ik de titles in VLC:

[img:1d32a72071]http://img175.imageshack.us/img175/2956/afbeelding1nt8.png[/img:1d32a72071]

En dat gaat t/m 44.

Zo zie ik de tiles in Handbrake:

[img:1d32a72071]http://img60.imageshack.us/img60/8163/afbeelding2yy0.png[/img:1d32a72071]

Maar in Handbrake kan ik per title ook nog tussen 3 of 12 chapters kiezen…Terwijl het dvd-menu (na het kiezen van je taal en welk deel je wilt kijken) maar 14 titels (dus 14 korte filmpjes) laat zien…Ik snap er even niets meer van. Wie kan helpen?

Kun je niet in de Finder browsen naar de hoostukken die je wilt omzetten? Deze zet je tijdelijk op je harde schijf en sleep je naar Handbrake, om het losse bestand om te zetten. Of Handbrake moet een optie hebben om de hoofdstukindeling op de DVD te negeren.

In de Finder zie ik gewoon een video_ts-map, daar kan ik dus niet veel mee.