iCNN: iPod zorgt voor criminaliteitsgolf!

Vandaag op CNN teletekst - originele tekst:

iPOD TO BLAME FOR SUBWAY CRIME WAVE

The iPod craze has spawned a crime wave in city subways. Police told the city Transportation Board on wednesday that 50 iPods have been reported stolen on the subways so far this year, compared to none during the same period last year.

Vertaling:

iPOD ZORGT VOOR CRIMINALITIJDSGOLF IN METRO

De iPod-gekte heeft een criminaliteitsgolf veroorzaakt in de metro’s in de steden. De politie heeft de Openbaar Vervoers Organisatie woensdag gemeld dat er tot nu toe dit jaar al 50 iPods zijn gestolen in de metro, vergeleken met geen enkele iPod in dezelfde periode vorig jaar.

Tja, het is een gewild product... :innocent:

Dat is een beetje een onzinnige conclusie. Er zijn nu veel meer iPods in omloop en de iPod is veel bekender en gewilder. Dus om dan te zeggen dat de iPod gekte voor extra criminaliteit heeft gezorgd? Waarschijnlijk werden door dezelfde dieven vorig jaar gewoon meer portemonnees, discmans en mobieltjes gestolen.

Daar sluit ik mij bij aan

Weer een slap excuus ... ze geven Apple de schuld omdat ze zelf de criminelen niet kunnen pakken! :wink:

Diotav

[quote:df0238164e="MacAanZee"]iPOD ZORGT VOOR CRIMINALITIJDSGOLF IN METRO[/quote:df0238164e]

Criminaliteitsgolf is misschien wat duidelijker, tenzij we weer een nieuwe spelling hebben 8)

Lol Peter R. De Vries style

Ach gewoon andere (lees: goedkope uitziende) earplugs nemen en niemand weet dat je een iPod hebt. :wink:

Over welke stad gaat het? Want 50 iPods zijn eigenlijk helemaal niet zo veel, en al helemaal niet in zo'n Amerikaanse Metropool waar heel veel iPod gebruikers zijn