InDesign 2.0 vraag: tekstomloop op andere laag?

Ik heb gemerkt dat de tekstomloop in InDesign anders werkt dan in Xpress. Elementen waarvan de tekstomloop actief is 'duwen' niet alleen de tekst in onderliggende elementen weg, maar ook de tekst in er bovenop liggende elementen. Daar is op zich wel mee te leven. Maar minder handig is het dat dit ook voor andere lagen geldt.

Dat is bijvoorbeeld onhandig in meertalige publicaties, waarbij je de verschillende talen in hun eigen laag wilt zetten. De tekstkaders in de onzichtbare lagen blijven de tekst in de zichtbare laag wegduwen. Dat is erg onhandig.

Nu kun je wel in de instellingen van een tekstelement de gevoeligheid voor tekstomloopinvloeden uitzetten, maar dan reageert de tekst in dat element helemaal nergens meer op. En ik wil nu juist dat de tekstomloop alleen gevoelig is voor invloed vanuit bepaalde lagen. Is dat in CS al geimplementeerd?

in ID-cs kan je dit effect ongedaan maken in de voorkeuren:

Voorkeuren -> Compositie -> Tekstomloop (3de optie) aanklikken

ik weet niet hoe het in versie 2 was.

Ik zat toen ook nog in het XPress-tijdperk :wink: