[InDesign CS] Tekstimport met typogrammen mogelijk?

Ik heb al jaren een klus in XPress die 900 advertenties in hokjes laat lopen met de juiste typogrammen. In de tekst die geïmporteerd wordt staan die typogrammen al gedefiniëerd.

Als volgt:
[size=9:6e87acae55]@naam:01067 Dresden
Cinderella
@omschrijving:Braut- u. Festmoden
Ammonstrasse 72
im World Trade Center Dresden
cinderella-brautmoden
Tel. 03 51 - 4 90 03 70 <b>
[/size:6e87acae55]

Waarbij achter de @ de naam van het typogram volgt.
En <b> geeft aan dat de regel naar het volgende hokje moet.

Kan ik dit in InDesign ook op één of andere manier doen?
Ik heb me suf gezocht en geprobeerd, maar mij lukt het niet.

Wie helpt?

Ja, dat kan ook in ID. Ik heb dat kunstje ook uit moeten zoeken, en ben tot de volgende oplossing gekomen: Doe ff een testje met een nieuw ID bestandje. Maak al je typogrammen aan en voeg ze toe aan een test tekstje. Exporteer dit als xml bestandje en open het in bijv Word. Hier zie je welke codes ID gebruikt en hoe. Vervang je @ door de ID codes en kopieer de eerste regel uit je test xml in je word file. Nu zou je het in moeten kunnen lezen in ID.

Weet niet meer of ik het precies goed omschrijf, maar dit was de strekking van mijn oplossing

succes

Geweldig! Bedankt. Ik ga het vanmiddag even proberen.

Ik laat wel weten of het gelukt is.

:smiley:

Het is toch iets anders.

Geen export als XML (dat is volgens mij niet voor tekst, maar voor html of zo bedoeld), maar als Adobe InDesign Tagged Text. Dat had ik achteraf zelf ook wel kunnen verzinnen…

De codering ziet er voor mij dan zo uit:

[size=9:7e4eca36f3]<ParaStyle:naam>01067 Dresden
Cinderella
<ParaStyle:omschrijving>Braut- u. Festmoden
Ammonstrasse 72
im World Trade Center Dresden
cinderella-brautmoden
Tel. 03 51 - 4 90 03 70
<pBreakBefore:Box>[/size:7e4eca36f3]

Simpel genoeg dus eigenlijk.

@defender90: bedankt voor je meedenken! Het heeft mij in ieder geval naar de juiste oplossing geleid(t?).

De klok en de klepel, je kent het wel..

Succes ermee