Ipod en internationale nummers

Ik heb nogal wat k-pop (Koreaanse nummers) op mijn ipod staan

Bij sommige van die nummers verschijnt echter de naam van de artiest en de naam van het nummer
niet in beeld. Ik krijg dus blanco lijntjes als ik blader.

Dit is bij sommige nummers het geval. Dus bij sommige nummers verschijnen de Koreaanse karakters wel in beeld, bij andere niet.

rara hoe kan dat?

Heeft iemand misschien dezelfde ervaring met nummers in het chinees, japans, weet-ik-veel-wat-voor-ander-land…???

Beter nog, weet iemand een oplossing?

Ik heb al geprobeerd om de bestandsnamen allemaal aan te passen naar asci, zonder succes.

En Apple zelf heeft ook nog geen antwoord: http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61606

Wat bedoel je converteren naar ascii, is dat in iTunes het menuutje onder 'advanced/convert ID3 tag'? Zo niet, dan zou je dat eens kunnen proberen.

Ik bedoelde dat ik de bestandsnamen had aangepast.

Dus bijv: 박지윤-성인식.mp3 veranderd naar: ParkJiYoon-SeongInSik.mp3

Ook naar een 8.3 formaat hielp niet.

Het converteren van de tags heeft niet het gewenste effect :frowning:

Dus zelfs dat "ParkJiYoon-SeongInSik.mp3" is niet zichtbaar op je Pod. hmm... En als je het liedje opnieuw exporteerd (naar AAC of in Quicktime naar AIFF of MOV)?

Ik heb een paar progjes gevonden die Chinese id3 tags bewerken.

[quote:e67b17515e]The display of Chinese characters in iTunes is always broken, especially after you have imported some mp3 files downloaded from internet. This small application can convert mp3 files to a correct encoding setting so iTunes can handle the Chinese tags info with in the files.[/quote:e67b17515e]

Misschien werkt het ook voor Koreaanse tekst.

http://www.macupdate.com/info.php/id/13647
http://www.macupdate.com/info.php/id/13866