"Item info": HD info past niet

Ik heb het al een keer in het forum voorbij zien schieten, maar ik kan het niet meer vinden. Het gaat om het volgende: Als je "Item info" aanzet zie je bij je HD ook hoeveel schijfruimte er nog vrij is enzo. Maar deze info is te groot zodat dat niet allemaal zichtbaar is. Kan iemand mij vertellen waar ik de config file (of zoiets) kan vinden om de inhoud van deze tekst zo te wijzigen dat het wel past?

http://forum.macosx.nl/viewtopic.php?p=674332&highlight= Wel daarna alle rechten weer terugzetten hoe ze stonden, want de systeemmap is eigenlijk niet bedoelt om in te rommelen.

Dank je! Dat was um ;)