japans in php email formulier

Ik ben bezig met een site met zowel een engels als japans deel. Email versturen vanuit het engelse deel met een invul formulier gaat prima via PHP(met EZ-formmail van www.sensationdesigns.com).

Emails die in het japans verstuurd worden komen echter “gescrambled” aan, de japanse tekens worden omgezet in vreemde ascii tekens.

Heeft iemand hier ervaring mee of een oplossing voor?

kun je met EZ-formmail ook de encoding aanpassen? Dat zal het wel zijn vermoed ik zo.

waarschijnlijk de juiste content type zowel aan de invulpagina als aan de PHP meegeven bij het samenstellen van het mailtje:

http://www.w3.org/TR/REC-html40/charset.html

[quote:362aab1342="Zout"]kun je met EZ-formmail ook de encoding aanpassen? Dat zal het wel zijn vermoed ik zo.[/quote:362aab1342]

nou, niet direct zichtbaar hoe en wat zo te zien, wel is ondertussen duidelijjk geworden dat er 3 verschillende encodings zijn: JIS, shift-JIS en EUC-JP. wat de boel er niet duidelijker op maakt…