Lettertype gespiegeld bij printen mailtje

Hallo,

Sinds gisteren heb ik een wazig probleem, als ik een mailtje wil printen van de HEMA, dan wordt de tekst gespiegeld 8)

[b:4dadaa6dd9]Vanuit Mail.app:[/b:4dadaa6dd9]
[img:4dadaa6dd9]http://remier.demon.nl/images/osx/letter_ok.jpg[/img:4dadaa6dd9]

[b:4dadaa6dd9]Printen van uit Mail.app (voorvertoning):[/b:4dadaa6dd9]
[img:4dadaa6dd9]http://remier.demon.nl/images/osx/letter_nok.jpg[/img:4dadaa6dd9]

Wie weet misschien hoe dit komt? en hoe ik dit kan verhelpen?
Onlangs heb ik wel wat fonts toegevoegd vanuit me Windows XP font directory, maar als ik met FontBook deze een voor een doorloop zie ik nergens een lettertype gespiegeld :?

In het HTML opgemaakte HEMA mailtje staat als gebruikte fonts:

[code:1:4dadaa6dd9]
<style>
BODY {
font-size: 14px;
font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;
}
TD {
font-size: 14px;
font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;
}
</style>
[/code:1:4dadaa6dd9]

dat probleem komt bij mij ook met enige regelmaat voor, niet alleen in spiegelbeeld, maar ook nog ondersteboven. Op zich kunstig. Ik heb geen idee hoe het komt en verhelp het door de mail met doorsturen nogmaals naar mijzelf te zenden. dan gaat het printen immer ok.

Ik ken het probleem ook. Tweemaal meegemaakt (ik print zelden mail dus wellicht bezit ik vele probleemgevallen).

Geen idee wat de oorzaak is. Het komt volgens mij enkel bij html-mail voor.

[quote:841ee8c20d] To my knowledge this specifically is related to the Security Update of 2004-01-26. Prior to that, I have not been aware of this problem. [/quote:841ee8c20d]

Hmm, ik heb een AKB arikel gevonden:

http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25741

Kijk eens bij 'druk af' en vervolgens printerfuncties. Staat hier niet ergens 'mirror print' of 'gespiegeld'? Meestal staat bij deze instelling ook negatief uitdraaien.

Succes,
Peter

Apple geeft dus zelf ook geen reden op... Bizar probleem.

Da's ook toevallig. Ik had precies hetzelfde probleem vorige week. Het was gelukkig maar eenmalig. Het heeft dus niks met fonts of je printer te maken. Ik heb de tekst geselecteerd en in een teksverwerker afgedrukt. Geen nette oplossing, maar na dit incident is het niet meer voorgekomen.

Very strange … :?

Ligt aan het mailtje, heb het ook weleens meegemaakt. Toen in spiegelbeeld en ondersteboven, ben benieuwd of Apple ooit nog met een oplossing komt en indien ja waar het dan aan ligt.