[quote=basbrouwers url=http://www.onemorething.nl/community/topic/lettertype-mail-1#post-2356851 time=1327530642]Het kan zijn dat het op je Mac een TrueType font is en op de PC een OpenType (of andersom).[/quote]Dat lijkt me heel erg sterk — in het mailtje is hoogstwaarschijnlijk niet meer dan de naam van het lettertype opgegeven, en dan pakt de ontvangende computer het lettertype met die naam (als hij dat heeft), ongeacht welk bestandsformaat het lettertype toevallig heeft. Is het "lelijk, oud typemachine lettertype" toevallig [url=http://nl.wikipedia.org/wiki/Courier_(lettertype)]Courier[/url]? In dat geval is denk ik het probleem dat de Windowscomputer het juiste lettertype niet kan vinden en dus terugvalt op een standaardlettertype met vaste breedte.
Dat, of je stuurt mailtjes als platte tekst (zoals het hoort) in plaats van als HTML of RTF of andere rotzooi — in dat geval zal de ontvangende computer het mailtje tonen zonder de lettertypes die jij dénkt te gebruiken.
[quote=basbrouwers url=http://www.onemorething.nl/community/topic/lettertype-mail-1#post-2356851 time=1327530642]dit betekend dat-ie niet vanzelf herkent zal worden.
"dit beteken[b]t[/b]" en "herken[b]d[/b] zal worden"