Machtiging werkt niet...

Ik heb gisteren bij een vriendin haar iPod touch geïnstalleerd. Nieuwe iTunes, nieuwe software erop gezet en een account aangemaakt in de iTunes store.
Iedere keer als ik de iPod aansluit krijg ik echter de melding dat de programma's die ik via de iPod had geïnstalleerd zullen worden verwijderd als ik de computer niet machtig. Ik heb ondertussen zeker 20 keer gemachtigd, maar hij blijft die melding geven.
Heeft een van jullie hier misschien een oplossing voor?

Ga naar de iTunes store
- Log uit
- Log opnieuw in
- Klik op het menu "store" (weet helaas de Nederlandse vertaling niet... winkel?)
- Klik op "Authorize Computer..." (zal waarschijnlijk in het Nederlands "Autoriseer Computer..." zijn)
- Autoriseer de computer
- Sluit de iPod aan op de computer

*Abram