Uit de MacOS X Server Admin documentatie:
Mail service provided by Mac OS X Server does not support virtual domains (user@example1.com and user@example2.com can?t be different mail accounts)
Bummer :x We hebben onze XServe net als internetserver geïnstalleerd, nu blijkt dat we de mail gedeeltelijk moeten omleiden via een andere mail server.
Als iemand een goede tool weet om deze functionaliteit voor elkaar te krijgen, hoor ik het graag!