Mail verplaatsen naar andere postbussen lukt niet

Hallo,

Ik heb mail uit Entourage geimporteert in Mail2. Dit is goed gelukt. Nu heb ik een extra postbus gemaakt (lokaal) en wil hierin wat van de geimporteerde mail verplaatsen. Echter, dit lukt mij iet. Ik krijg de foutmelding: Fout. Het bericht … kan niet worden verplaatst naar postbus …

Iemand een idee hoe dit komt?

Het zou iets te maken kunnen hebben met permissies.

Lukt het wel om een nieuw, direkt in Mail.App binnengekomen berichtje (eventueel een naar jezelf verzonden testberichtje) naar die nieuwe folder te verplaatsen?

En als je nog eens een nieuwe folder maakt, lukt het daarmee dan ook niet?