mail verwijderen in El Capitano

Sinds de installatie van El Capitano kan je mail verwijderen door naar links te vegen over de mail. Je krijgt dan een rood vlak met verwijderen.
Maar als ik dat gebruik krijg ik steeds later een bericht dat de mail niet verwijderd kan worden.

Die veegmogelijkheid bestond voorheen niet, moest je op de normale manier je mail verwijderen, maar dat gaf nooit problemen.

Ik vind het op zich wel een gemakkelijke optie, maar lijkt niet goed te werken. Kan ik hier met instellingen of zo iets aan doen???

Probeer dit eens:

Mail -> Voorkeuren -> Accounts

Selecteer (zo nodig) je account en klik op Postbusinstellingen. Haal onderaan het vinkje weg bij de optie ‘Bewaar verwijderde berichten op de server’.