MKV film S_TEXT/ASS subs naar S_TEXT

Ik heb een film met S_TEXT/ASS subs (met fonts en opmaak), maar daar wil ik gewone SRT/S_TEXT subs van maken. Hoe kan ik dit doen? Die opgemaakte subs staan namelijk in beeld, terwijl SRT/S_TEXT subs netjes in de zwarte balk staan. Ik zie in MKV Merge zo gauw geen optie hiervoor.

Bij MKV Merge onder de tab Attachments de fonts uitzetten helpt niet, de ondertitels worden daarmee enkel onzichtbaar.

Zelf maar een PHP scriptje gemaakt om .ASS naar .SRT om te zetten. Zo’n moeilijke conversie is het niet. Had er online ook een gevonden, maar die werkt maar tot 50kb, en veel .ass files zitten er net boven.