Multilingual typing in iOS werkt niet ?!

Apple promised us dat je nu tweetalig kan typen without switching the language de hele tijd. Je moet in de instellingen de 2 woordenboeken aanvinken, en beide toetsenborden aangezet hebben. Maar ik krijg die shit echt niet aan de praat!

Iemand die weet hoe ik de grootste irritatie kan verhelpen?

Nice, you can praat een beetje over the grens. :wink:

Ja, het ziet er naar uit dat je dan beide talen moet aanvinken.

http://appleinsider.com/articles/16/06/22/inside-ios-10-multilingual-typing-eases-autocorrect-woes

Yep, alles staat ingesteld zoals Apple het wil, maar het werkt alsnog niet. En bij een vriend van mij ook niet. Grrrr

Ik stel voor dat je een ander toetsenbord-app gaat gebruiken zoals Swiftkey, die ondersteunt meerdere talen al tijden fatsoenlijk.

Ik gebruik hiervoor ook Swift keyboard, tot volle tevredenheid. Ook de bi-lingual woordsuggesties zijn met mijn lompe vingers erg prettig.

Gaat (nog?) niet in het Nederlands: http://www.apple.com/ios/feature-availability/#quickType-keyboard-multilingual-typing

Die andere toetsenbord apps vind ik zelf een ramp. Dus ik wacht dan nog maar even.

Die Emoji Predictions zijn er overigens ook nog niet in het Nederlands.

Goh, wie had dat zien aankomen… Erg verbazend, dat is zo niet des Apple dat dingen niet functioneren in je eigen taal. ^

Ik go een ? schrijven to ?