nieuw knopje mail

ik heb vandaag in mail een nieuw knopje ontdekt, en het is mij niet helemaal duidelijk wat het is.

als ik er op klik is het mailtje weg, maar staat niet in de trash.

Iemand die mij kan helpen?

Zie plaatje, het is het middelste knopje.

[URL=http://img155.imageshack.us/i/screenshot20100930at125.png/][IMG]http://img155.imageshack.us/img155/5855/screenshot20100930at125.png[/IMG][/URL]

Vertel er even bij welke versie van iOS je geinstalleerd hebt staan? Draai je soms een beta?

ik draai 4.1 op mijn iphone 3g

Ik heb hier op het werk even op twee zulke iPhones gekeken, en bij allebei staat daar een Trashcan icoon.

Gebruik je een Jailbreak?

nee geen jailbreak, maar zie nu wel dat het alleen op mijn gmail account is, misschien toch een soort trash ofzo.

Als je in je voorkeuren van mail app gaat kijken onder je eigen account, kun je een optie activeren die heet 'archiveer berichten'. Als je die uitzet, staat er een trashcan, zet je 'm aan dan archiveer je de mailtjes zonder weggooien.

ah, zo,. dankje!

Klopt, het is voor het archiveren van je mail.

Het is op verzoek van Google voor Gmail in iOS gekomen. Je gmail gaat dan direct naar "Alle berichten". Gmail heeft liever dat je je mail bewaard en niet trasht