Nieuwe MacBook Air voorzien van 'aanzienlijk snellere M2-chip'

De MacBook Air, die naar verluidt dit jaar zal verschijnen, krijgt volgens Mark Gurman een aanzienlijk snellere chip. Dit moet je weten.

Dit topic dient als reactie-hub voor bovenstaand artikel. Via dit topic kun je op het artikel reageren. Je reactie wordt ook automatisch onder het artikel op de website getoond.

Sinds wanneer is “marginally faster” in het Nederlands ‘Aanzienlijk sneller’ ??

1 like

Zeer terechte opmerking van rubyman. Zie de quote uit het gelinkte artikel.

Dat is natuurlijk een interpretatiefoutje geweest van de auteur. Ik heb het iig aan de redactie doorgegeven.

Het lijkt dat marktdenken en engineering soms op een interessante manier de strijd met elkaar aangaan. En de waarheid

interpretatiefoutje is wel een beetje een understatement, want het begin van het artikel kan hierdoor wel de prullenbak in.

Maar dan “clickbait” het een stuk minder


Een bestaand artikel fout herschrijven naar het Nederlands, dit voegt echt wat toe.

Ach, het is aangepast nu, dus niet meer zeuren :stuck_out_tongue: