nokia 6270 aansluiten op een imac 2e generatie

beste mensen, ik heb een nokia 6270 waar ik wat mp3 op wil zetten maar als ik hem aansluit via usb op mijn oude imac 266mhz dan kan ik geen mp3 naar de telefoon slepen. hij herkent hem wel maar als ik wil verslepen zegt ie can't modify ik kan wel muziek van mijn telefoon naar mijn imac slepen maar niet andersom heb op mijn oude imac geen bluetooth dus moet wel via usb

is er echt geen mogelijkheid om mijn nokia aan te sluiten
tips zijn welkom

USB bluetooth dongle aan de iMac hangen?