Ondertiteling op gedownloade films

Hallo lui,

Ik kan me nog herinneren dat ik een poos geleden een film heb gedownload op kazaa met een wintendo laptop. En dat ik daarbij ook gewoon de ondertiteling als een soort tekstbestand van een site kon halen, en dan vervolgens in de movieplayer de gewenste ondertiteling kiezen zodat de hele film perfekt van ondertitels wordt voorzien.

Is er ook zoiets voor de mac? En waar zou ik dan die lettertypen/programma kunnen downloaden?

Thx :stuck_out_tongue:

Je zou VLC kunnen downloaden bij versiontracker die kan de ondertiteling eronder zetten voor het bekijken van de film. Ondertitel sites voldoende als je zoekt met google. Blackphantom is een goede site voor ondertitels.