Ondertiteling vast zetten in film!

Ik heb wat engels gesproken films die ik graag op de ipod wil zetten. Ik heb moviepod, converteerprogramma maar k moet iets hebben dat de NL ondertiteling vast onder blijft want anders hebben die films ook weinig zin eh;) Hopelijk weet iemand iets!

volgens mij is de enige mogelijkheid HARDsubs (heel lang proces, per film ben je minimaal 1 uur kwijt om over te zetten en daarna nog eens overconverteren naar ipod)

Hebje linkje waar ik dat kan downloaden?