ondertiteling zelf in schrijven OPGELOST

Ik heb een filmpje opgenomen met m'n camera alleen er wordt niet in nederlands gesproken Kan ik nu zelf een nederlands ondertiteling onder schrijven bij FCP en hoe moet dit of moet ik hiervoor een andere Prog. voor gebruiken

Ja, die kun je gewoon in FCP erbij maken. Ik weet geen programma die ze voor je kan maken.

Ben blij als je me ook even kan vertellen hoe ??

Met DSP is dit keurig te doen Hoe: Links in de Time Line het kleine buttom bij s1-s2 enz gaan selekteren je hoef maar eentje te selekteren De plek waar je de tekst wil hebben even op gaan staan en muis+ctrl kies add subtitel gewoon herhalen enz..

Sorry, had begrepen dat je dat wel wist. Bovendien had ik vanmiddag, en nu nog steeds geen FCP bij de hand.

het kan ook gedaan worden in quicktime zelf..

http://www.apple.com/quicktime/tools_tips/tutorials/texttracks.html

zelf eigenlijk nooit gedaan…

succes