PHP datum?

Ik probeer een bestaande guestbook in mijn flash site op te nemen. Nou lukt dat aardig en alles werkt, maar ik probeer alles naar het nederlands te vertalen. Zoals name > naam etc. Ook dat lukt allemaal zelf in het php script waar ik weinig verstand van heb. Op één na dan. De datum. Aan alle guestbook reacties wordt automatisch de datum toegevoegd. Alleen wel in het engels. Weet iemand hoe ik dat naar het nederlands kan omzetten?

script in php:
// Gets the current Date of when the entry was submitted
$Today = (date (“l dS of F Y ( h:i:s A )”,time()));

In beeld:
Datum: Thursday 12th of June 2003 ( 12:39:49 PM)

Hier vind je al de afkortingen die kunnen gebruikt worden: http://www.phpbuilder.com/manual/function.date.php

[url=http://nl2.php.net/manual/nl/function.strftime.php]http://nl2.php.net/manual/nl/function.strftime.php[/url]

Dus best deze regel toevoegen: [code:1:5914493bb5]setlocale (LC_ALL, 'nl_NL');[/code:1:5914493bb5]

die werkte bij mij niet, ik gebruik:

[code:1:e314bed8de]setlocale (LC_ALL, ‘Dutch’);[/code:1:e314bed8de]

dat werkt prima!

check deze URL:
http://nl2.php.net/manual/nl/function.setlocale.php

daar wordt in het comentaar aangegeven dat nl_NL niet werkt, beetje vreemd, maar wel lekker!