Probleem met chat script. Wat doe ik verkeerd?

Ik wilde op mijn site graag een chat venster maken, maar ik zit met een probleem.

Na 5 sec verschijnt de pagina in het chatvenster, en dan weer een in dat, en nog een en nog een … Oneindig!

http://users.skynet.be/fa862628/bob/chat.htm

Dit is de site, wat doe ik verkeerd en hoe los ik het op?

Specs

Ik denk dat het komt doordat er een refreshscript in het zelfde script als de inlineframe staat.

[quote:17a90a0687="Ovide"]Ik denk dat het komt doordat er een refreshscript in het zelfde script als de inlineframe staat.[/quote:17a90a0687] Das toch ook de bedoeling? niet?

Ik heb de titel aangepast. Zo is het duidelijker voor anderen.

[quote:f9bbf94b01="lucasraggers"]Ik heb de titel aangepast. Zo is het duidelijker voor anderen.[/quote:f9bbf94b01] Thnx :lol: