Probleem met synchroniseren

Ik heb een iMac 17" (bolletje) en een iPod Video 30Gb aangesloten via usb 1.1 Sinds ik m'n muziek heb verplaatst naar een externe HD wil de iPod niet goed meer synchroniseren. Na een paar honderd nummers krijg ik de melding:

Het kopiëren naar de schijf iPod van Martin is mislukt.
Er kan niet van de schijf worden gelezen of naar de schijf worden geschreven.

Ik heb de iPod al meerdere malen “Hersteld” maar zonder succes.
Soms krijg ik er 600 nummers op en 1 keer zelfs 1500.
In de afspeellijst welke ik sync staan ongeveer 2500 nummers.

Wie weet raad?

gr. Martin

Zit die externe HD ook aan USB (1.1)? Want dan wordt het allemaal wel erg zwaar voor dat USB lijntje...

De externe HD zit aan FireWire