SMB wachtwoord aanmaken lukt niet

Hallo,

Ik wil via terminal venster een SMB wachtwoord aanmaken, maar dat lukt me niet echt.
Als ik dat op deze manier bij mijn fileserver (Ubuntu) doet, dan gaat dat wel.
Doe ik nou iets fout?

[code:1:1d01e310dc]pivni-pes:~ root# smbpasswd -a g4-350

New SMB password:
Retype new SMB password:

odssam_getsampwnam: [0]get_sam_record_attributes dsRecTypeStandard:Users no account for ‘g4-350’!
could not find new user/computer g4-350 in passdb.
Failed to initialise SAM_ACCOUNT for user g4-350. Does this user exist in the UNIX password database ?
Failed to modify password entry for user g4-350[/code:1:1d01e310dc]

[code:1:1d01e310dc]pivni-pes:~ root# smbpasswd -a root

New SMB password:
Retype new SMB password:

[-14200]add_record_attributes: authenticate_node error
odssam_update_sam_account: [-14200]add_record_attributes
Failed to modify entry for user root.
Failed to modify password entry for user root[/code:1:1d01e310dc]

man smbpasswd

[quote:bb8e925409]… -a This option specifies that the username following should be
added to the local smbpasswd file, with the new password typed
(type <Enter> for the old password). This option is ignored if
the username following already exists in the smbpasswd file and
it is treated like a regular change password command. [b:bb8e925409]Note that
the default passdb backends require the user to already exist in
the system password file (usually /etc/passwd), else the request
to add the user will fail.[/b:bb8e925409]
…[/quote:bb8e925409]

Hallo,

Ik heb even gekeken naar die handleiding, maar ik kom er niet hellemaal uit.
Misschien ook om dat mijn engels niet 100% optimaal is.
Is deze handleiding ook in het nederlands te krijgen?

Lekker stom van me zelf, natuurlijk niet aanmaken op de Mac, maar op Ubuntu. Hoe kan ik zo stom zijn :x Maar goed, het werkt nu wel goed :wink: