subfix werkt niet bij vlc controle

In Windows gebruikte ik subsync. Goed programma. Je zag de film met ondertiteling in beeld en je kon op gehoor precies de juiste tijd voor ondertiteling instellen.
Ik heb subsync ook voor Mac gedownload, maar het werkt niet. De bewuste film blijft grijs. Ik kan niet de film selecteren. Ook bij andere films geprobeerd. Resultaat nihil.
Subfix werkt wel, maar het is gokken. Want de film is niet in beeld.
Daarbij kan ik met vlc niet controleren of alles synchroon loopt. De ondertiteling verschijnt niet.

Ik gebruik de sync. methode in uiterste geval, als ik echt de juiste ondertiteling niet kan vinden.
Ik brand ouderwets (voor anderen) nog op dvd nadat ik geconverteerd heb.
Iemand nog enig idee of alternatief?
Ik gebruik de imac Sierra.
Hartelijk dank.

Subfix is uiteindelijk wel te zien in vlc, maar het blijft gokken. Subsync (in Windows) was ideaal. Waarom werkt het hier niet. Kan ik niet selecteren? Ik weet al wel dat het in Mac alleen bij een avi-bestand werkt, maar alles blijft bij “kiezen” grijs. Selecteren is onmogelijk.