supervaag chinese tekens - probleem

hallo allemaal,

ik ben een nieuwe website aan 't bouwen voor mijzelf…
heb hem een paar x geupload naar m’n server om aan een andere gozer te laten zien.
toen deed alles het perfect…
doe ik het nu weer krijg ik dit: http://62.166.12.179/jesse/benny/index1.html
allemaal chinese tekens, terwijl hij het op mijn mac mini gewoon wel doet!!
HELP! :x

alvast bedankt! :frowning:

codering weer op unicode UTF-8 zetten ? :wink:

hoe? ik gebruik subethaedit en hij staat inderdaad op UTF-16, maar hiervoor heb ik ook paar x iets upgeload van deze site, je weet wel, steeds laten zien hoe ver ik ben.. heb ik hem uiteindelijk helemaal en dan doet hij het niet :x

Als ik de bron van je [url=http://62.166.12.179/jesse/benny/home.html]home.html[/url] bekijk zie ik ook die Chinese tekst (of welk Aziatisch schrift het dan ook precies is, ik ben er ook niet zo in thuis), maar als ik hem bewaar en open in Teksteditor zie ik de tekst zoals je hem waarschijnlijk bedoeld hebt.

Wat blijkt: je hebt een paar karakters op de eerste regel staan die, denk ik, ervoor zorgen dat Safari het hele bestand voor Chinees aanziet. Wis je de eerste regel van het bestand (alles voor <html> dus) dan is alles in orde.

nee heeft geen enkel effect, helaas

http://62.166.12.179/jesse/graphicsfactorywebsite/home.html

dit is de home page en zonder de frames en hij doet het nog steeds niet goed!

als ik onder Firefox de encoding forceer naar UTF-8 dan zie ik dit:

[img:b28cefba0f]http://www.wm.nl/images_gen/voorbeeld.gif[/img:b28cefba0f]

Ik denk dat je encoding verkeerd staat…

[quote:d755a5e1ef="guess"]nee heeft geen enkel effect, helaas[/quote:d755a5e1ef] Dat had het wel als ik het bij mij thuis probeerde. Als ik http://62.166.12.179/jesse/benny/home.html download (let op: dit lijkt een ander bestand te zijn dan dat waar jij naar verwijst) dan werkt de oplossing die ik noemde wel: het gedownloade bestand laat Chinese karakters zien in Safari, maar als ik de eerste regel wis, niet meer.

De pagina waar je zelf naar verwijst lijkt niet te bestaan. Ik krijg een Microsoft-foutmelding dat hij niet gevonden kan worden.

toch zou die pagina moeten werken.. deze anders:

http://62.166.12.179/jesse/gfactorywebsite/home.html

hier is ook alles voor de <html> tag weggehaalt…
ook geen enkel effect… :expressionless:

JOO!! :lol:

Het is gelukt… de instellingen van subethaedit waren niet goed…
heb hem opnieuw geinstalleerd… kwam er toen achter dat het idd
op UTF-16 stond!
nu doet hij het gelukkig weer… raar hoe het gekomen is want ik heb
er niet aan gezeten! hij doet het in ieder geval weer en dat is het
belangerijkste! SUPER BEDANKT IN IEDER GEVAL!

http://62.166.12.179/jesse/gfactorywebsite/index1.html