Syncen email naar je ipod

Weet iemand of het mogelijk is je email de syncen naar je ipod als note ofzo? Het enige wat ik gevonden heb is een programmatje wat syncten vanaf een IMAP/POP server. Daar zijn ook wel oplossingen voor te bedenken, maar direct uit je mail is velen malen mooier! Natuurlijk onder macosx.

Met Automator kan je best een workflow in elkaar knutselen die dat regelt. Denk ik.