Taleninvoer in loginvenster

In mijn loginvenster staat boven de verschillende users een drop-down menu met verschillende taalkeuze-opties. Echter, omdat alle taalkeuzes in mijn systeem uitgeschakeld zijn zie ik in dat menu alleen maar Nederlands staan.

Het hele menuutje komt me niet bekend voor, heb het nog nergens gezien. Het ziet er ook niet uit, sterker nog: ik vind het lelijk. Hoe krijg ik dit onding uit mijn loginvenster weg?

Hoe is dat drop-down menu in je inlogvenster terecht gekomen ? Heb je soms [url=http://www.bresink.de/osx/TinkerToolSys.html]TinkerTool System[/url] geïnstalleerd ? Dat programma biedt de mogelijkheid 'to change the base system language effective during startup and login without having to reinstall the system'.

Nee, I'm sorry:P

Ik werkte eerst met 1 account, die bij het opstarten automatisch werd ingelogd. Pas toen ik twee weken geleden een tweede account maakte belandde ik in mijn loginscherm, waarin ik dat menuutje dus zag.
Iemand anders was stomverbaasd, hij had het ding nog nooit gezien.